-
1 territorial waters
territorial waters территориальные воды -
2 territorial waters
-
3 territorial waters
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > territorial waters
-
4 territorial waters
-
5 territorial waters
1. территориальные водыthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
land-locked waters — замкнутые сушей воды, внутренние воды
2. территориальная водаadjacent waters — прилежащие воды, прилегающие воды
-
6 territorial waters
(the sea close to a country, considered to belong to it.) aguas territorialesaguas nombre femenino plural territoriales -
7 territorial waters
-
8 territorial waters
юр. территориальные воды (часть водных пространств прилегающих к береговым территориям страны, которая считается частью территории государства и на которой, соответственно, действуют законы данного государства)Syn:* * *. морские воды, примыкающие к сухопутной территории или внутренним водам данной страны, входящие в состав ее территории и находящиеся под ее суверенитетом. Морская конвенция, одобренная ООН в 1982 г., установила для прибрежных государств ширину прибрежной морской полосы в 12 морских миль. Ровно столько и составляет ширина Т.в. Российской Федерации. Режим Т.в. регулируется внутренним (национальным) законодательным и Конвенцией ООН 1982 г. по морскому праву. . Словарь экономических терминов 1 . -
9 territorial waters
Большой англо-русский и русско-английский словарь > territorial waters
-
10 territorial waters
территориальные водыАнгло-русский словарь экономических терминов > territorial waters
-
11 territorial waters
1) Общая лексика: территориальные воды2) Техника: территориальные виды3) Юридический термин: территориальное море4) Макаров: внутренние воды, воды суши, территориальные воды (акватория шириной 12 морских миль, находящаяся под юрисдикцией прибрежного государства) -
12 territorial waters
территориальные водыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > territorial waters
-
13 territorial waters
מים טריטוריאליים, מימי חופים* * *◙ םיפוח ימימ,םיילאירוטירט םימ◄ -
14 territorial waters
-
15 territorial waters
-
16 territorial waters
(the sea close to a country, considered to belong to it.) territorialfarvannsubst. flt.territorialfarvann, sjøterritorium -
17 territorial waters
(the sea close to a country, considered to belong to it.) territorialfarvand* * *(the sea close to a country, considered to belong to it.) territorialfarvand -
18 territorial waters
-
19 territorial waters
perairan teritohal -
20 territorial waters
(the sea close to a country, considered to belong to it.) landhelgi
См. также в других словарях:
territorial waters — territorial wa·ters n pl: the waters under the sovereign jurisdiction of a nation or state including both marginal sea and inland waters Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. territorial waters … Law dictionary
territorial waters — ˌterritorial ˈwaters noun [plural] LAW the sea near a country s coast, which that country has legal control over: • Tankers in Spain s territorial waters are affected by strict new safety regulations. * * * territorial waters UK US noun [plural]… … Financial and business terms
Territorial waters — Ter ri*to ri*al wa ters (Internat. Law) The waters under the territorial jurisdiction of a state; specif., the belt (often called the {marine belt} or {territorial sea}) of sea subject to such jurisdiction, and subject only to the right of… … The Collaborative International Dictionary of English
territorial waters — ► PLURAL NOUN ▪ the waters under the jurisdiction of a state, especially those within a stated distance from its coast … English terms dictionary
territorial waters — n [plural] the sea near a country s coast, which that country has legal control over … Dictionary of contemporary English
territorial waters — noun plural the ocean near the coast of a country that is controlled by that country … Usage of the words and phrases in modern English
Territorial waters — Schematic map of maritime zones. Territorial waters, or a territorial sea, as defined by the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea,[1] is a belt of coastal waters extending at most 12 nautical miles (22 km; 14 mi) from… … Wikipedia
territorial waters — noun the waters surrounding a nation and its territories over which that nation exercises sovereign jurisdiction • Ant: ↑high sea, ↑international waters • Hypernyms: ↑body of water, ↑water • Instance Hyponyms: ↑United States waters, ↑ … Useful english dictionary
territorial waters — The part of the sea around a country s coastline over which it has jurisdiction according to international law. Historically, it was the sea within three miles of the coast, a practical distance determined by the range of a cannon ball. Since… … Big dictionary of business and management
territorial waters — N PLURAL: usu poss/adj N A country s territorial waters are the parts of the sea close to its coast which are recognized by international agreement to be under its control, especially with regard to fishing rights. A number of governments banned… … English dictionary
territorial waters — the area beyond the tidal base line of the open coasts of a country over which that country exercises full control except for innocent passage of foreign vessels. Set at a maximum of 12 nautical miles in breadth by the 1982 Law of the Sea Treaty … Dictionary of ichthyology